This work is based on the implementation of a simulation tool based on beam tracing methods and real time digital signal processing to provide the auralization of complex sound environments. This tool will be used for perceptive study of noise nuisance in buildings or transports, and for acoustical performances analysis of products. The real-time processing must be made without pre-calculation of tall and complex environments, so that comparative listening can be easily performed.