Personalization of information browsing user interface using multimodal interactions1 possibilities is a key concept to ensure information accessibility. In this direction, we introduce the concept of "user policies". Goal of policies concepts and associated description languages is to generate an information-aware multimodal browsing interface according to user preferences. Using the CARE properties, we provide a theoretical evaluation of these notions of policies in terms of multimodal interactions representation capacities.